Отправить

Ваш запрос был успешно отправлен

Письмо-уведомление отправлено на Ваш e-mail. Перейдите к почтовому ящику и следуйте инструкциям для завершения восстановления пароля.

Завершить

Возвращаясь в старые времена хутунов среди криков зазывания покупателей

Дата :2018-12-31 Просмотров :0

Источник: Пекин Жибао (ежедневная газета Пекина)


5d29348862b5aa5ad7714b84d0c06887c1.png


По информации, полученной нашей газетой (корреспондент – Юй Лишуан), вчера во второй половине дня в музее хутуна Шицзя состоялось открытие выставки «Звуки хутуна», где можно было услышать зазывания покупателей: «сюэхуалао, сюэхуалао со вкусом мороженого, заходите, чтобы попробовать, угощайтесь засахаренными цветками османтуса...». Над фонариками установлено оборудование, которое проигрывает записанные жителями звуки хутуна, организованная выставка фарфоровой живописи в сочетании с фоновыми звуками воспроизводит дух старых времен, можно напечатать звуковую открытку со звуками собственного голоса...Сотни разнообразных звуковых отрывков хутуна заставляют посетителей почувствовать изменения времени и поразмышлять о настоящем и будущем хутунов.

Войдя во дворик музея, можно увидеть там четыре стенда с персонажами комиксов: чинящего котлы, продающего засахаренные плоды на палочке, продающего соевое молоко и продающего мороженое. Комиксы также сопровождаются забавными текстами зазывания покупателей, например: «Сладкие, подходите-ка! Плоды в карамели!». За стендами находится оборудование, приближаясь к которому посетители могут услышать зазывание продавцов.

В беседке на восточной стороне дворика висят красные фонарики, которые тоже начинают «разговаривать», если к ним подойти. Это звуки, записанные жителями хутуна, которые рассказывают об их жизни. Во время Китайского Нового года каждый красный фонарик в хутуне Шицзя будет рассказывать небольшую историю о хутуне.

Павильон №8 является главным залом выставки. Круг, огражденный стеной, - это выставка фарфоровой живописи «Воспоминания хутуна». Хутун, башня городской стены, старая улочка...Черно-белые изображения создают ностальгическую атмосферу. Если отсканировать QR-код рядом с рамкой, можно услышать зазывание продавцов, голубиный свист, стрекотание цикад, и как ветер шуршит листвой...Сочетание изображений и звуков словно возвращает в былые времена.

«Выставка акцентирует внимание на каждом звуке хутуна и показывает посетителям сцены из жизни старого Пекина. Мы надеемся, что выставка поможет каждому посетителю лучше познакомиться с хутунами, почувствовать изменения времени с помощью окружающих звуков разных эпох и поразмышлять о настоящем и будущем хутунов», - сказал руководитель уличного комитета Чаоянмэнь Дун Линсяо.

Во время Китайского Нового года в музее хутуна Шицзя также пройдет новогодняя храмовая ярмарка, световой фестиваль хутуна и другие мероприятия.

Собственный корреспондент, фото – Хэ Гуаньсинь


Back>>